Prevod od "se dogodilo tebi" do Češki

Prevodi:

se stalo tobě

Kako koristiti "se dogodilo tebi" u rečenicama:

Boleæe kad pogledaš unutra i setiš se šta se dogodilo tebi i tvojoj ženi.
Bude to bolet, když se podíváte dovnitř a vzpomenete si, co se ženě stalo.
Mi mislimo da što se dogodilo tebi da se dogodilo to i nekom drugom.
Myslíme si, že to, co se stalo vám se mohlo stát i někomu jinému.
To se moglo dogoditi svakome od nas, ali se dogodilo tebi.
Tvůj pacient. Mohlo se to stát komukoliv, ale stalo se to tobě.
Afrodita misli da æu zbog ovoga što se dogodilo tebi i Joxeru zaboraviti na njega.
Afrodita si myslí, že kvůli tobě a Joxerovi na něho zapomenu.
Ali sad se dogodilo tebi, Theresa.
ale tohle se stalo tobě, Terezo.
Ti misliš na ono što bi se dogodilo tebi, ako bi saznala. Ne misliš na nju.
Myslíš na to, co by se stalo tobě a na ni vůbec nemyslíš.
Postoji razlika izmeðu onog što se dogodilo tebi i meni.
Je několik rozdílů, čím jsem prošel já a čím jsi prošla ty.
Što ne možeš vjerovati, što se moglo dogoditi, ili da se dogodilo tebi?
Co, ty nevěříš, že by se to mohlo stát, nebo že by se to mohlo stát tobě?
I želim to što se dogodilo tebi da se dogodi i meni.
A já chci, aby se to stalo i mně.
Pa, nakon toga što se dogodilo tebi i Teyli, pretpostavljam da se nije više osjeæao dobro u bazi.
Po tom, co se stalo tobě a pak Teyle... Už se hádám na základně necítil dobře.
Želimo te nešto pitati o tome što se dogodilo tebi i Kari.
Chceme ti položit pár otázek o tom, se stalo Kaře a tobě.
Ili je to samo zbog onoga što se dogodilo tebi i Ellisu gore na toj planini? Neustrašiv?
Anebo to je tím, co se vám a Ellisovi stalo na té hoře?
Ali znaj, iz toga što se dogodilo tebi, nauèila sam ogromnu lekciju.
Ale víš, to, co se stalo tobě, mě už samo o sobě dost vytrestalo.
Mislio si, od toga što se dogodilo tebi.
Myslel jsi, chránit je před tím, co se stalo tobě.
Na isti naèin kako si rekao da se dogodilo tebi.
Stejně tak, jak jsi to říkal ty.
Pitam se hoæe li sljedeæa cura pitati što se dogodilo tebi.
Zajímá mě, jestli se další holka zeptá, co se stalo tobě.
Ne znam. Možda nisam... Ali ne menja èinjenicu da ono što se dogodilo tebi i Vanessi je moja krivica.
Nevím, možná... možná jsem nemohla, ale to nic nemění na tom, že to, co se stalo vám a Vanesse je moje chyba.
Ako ima bilo kakvog traga, šta se dogodilo tebi nakon oèeve smrti, to æe biti u Hetavejevom dnevniku.
Jestli je tam nějaká stopa k tomu co se s tebou stalo po smrti tvého táty... bude v Hattawayově deníku.
Znam što se dogodilo tebi i tvojoj obitelji.
Vím, co se stalo tobě a tvé rodině.
Nisam mogao dopustiti da se ponovi što se dogodilo tebi.
Nemohl jsem dopustit, aby se znova stalo to, co tobě.
O onome što se dogodilo tebi i Nesi.
To, co se vám s Nessou stalo.
Ono što se dogodilo tebi, Toni, dogodilo se i meni, ali time nismo samo dobili sposobnosti.
To, co se stalo tobě, Tony, se stalo i mně. Ale nedalo nám to jen schopnosti.
Krivio sam ga za sve što se dogodilo tebi, ali nije on kriv.
Vinil jsem ho, za to, co se ti stalo, ale nebyla to jeho chyba.
Šta se dogodilo tebi i tvom bratu.
Co se stalo s tebou a tvým bratrem. Přestaň, dobrá?
Ovde si da otkriješ šta se dogodilo tebi.
Přišla jsi sem proto, abys zjistila, co se stalo tobě.
Bio sam se pitao šta se dogodilo tebi.
Vrtalo mi hlavou, jak jsi dopadl.
Znam, ali ovaj put se dogodilo tebi.
Já vím, ale tentokrát se to stalo tobě, takže... - Díky.
0.62184596061707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?